Hosea S. Handoyo – Journal header image

Have you asked… Mr. Google and Mrs. Wiki?

January 9th, 2010 · 2 Comments

I was rather surprised yesterday when a friend of mine posted a news clip about the controversial usage of the word ‘Allah’ for Christians’ translation of God in which several churches have been attacked by some extreme Moslems (here). In Indonesia, Christians have been using the word ‘Allah’ for centuries even many people before Islam rose in Arab, Christian Arabs had been using the word ‘Allah’ for centuries and some pagan Arabs had used the word for ‘moon god’. I could see that this issue is mostly stirred by political reasons like what I have experienced in Indonesia several years back – but the dispute did not go this far like in Malaysia.

What puzzles me the most is the fact that in this digital era where many of us have access to internet, why people do not clarify the issue? I had a small discussion with my father about a theologian who tried to convince people about 6-days creation using the argument of the authentic text of Genesis. In the acttual text, the author used the word YOM’ to explain the time of creation which is translated as ‘day’. I laughed. I am not an expert but from the internet, I could actually browse through different definitions of ‘YOM’ which is basically ‘not only day but can also mean unlimited (long) time’. Fair enough, that we might argue that not everything on internet can be trusted but at least a quick 5 minutes browse on internet would help to broaden the knowledge. I do this, not only before writing this text, but also to prepare my knowledge before engaging myself in public or just a simple talk at work (esp. with iPhone and Blackberry are internet friendly now). Well it can be any public figure, politicians, or just a simple person like us. Sometimes I would like to ask one question to these people who feel that they are absolute genius (fair enough if they are a proper genius with proper knowledge). The question is:

‘HAVE YOU ASKED MR. GOOGLE and MRS. WIKI?’

Tags: Academic · English · News · Personal · Satire · Society · Thoughts

2 responses so far ↓

  • Merry Magdalena // Jan 10, 2010 at 3:50 am

    Buat alim ulama naif, internet itu teknologi buatan kaum kafir yg haram digunakan. Jadi mereka membuat keputusan2 sesuai dengan mimpi dan guratan iler di bantalnya, lalu diterjemahkan menjadi aturan sesuai pusernya sendiri tanpa hirau ilmu pengetahuan dan kondisi sosial. Yang penting bikin peraturan heboh, biar masuk koran. Tinggal bawa2 ayat2 … See Moresetan, eh sori, ayat2 yg entah dari mana asalnya. Asal berbau bahasa tertentu, sudah dipastikan akan disangka hebat oleh umatnya yg gak kalah naif. Kalo ada yg protes tinggal angkat pedang dan teriak perang sahid, habis perkara.

  • Putri Sarinande // Jan 10, 2010 at 4:00 am

    so i gave you my Eng-Blog. anyway, i guess your writing could be interesting for those internet freaky (well, indeed i am quite a good user of internet connection too..)
    point is, there are Three Great Religion from the same root : Abraham or Ibrahim? from that Jerusalem uh? but the missing link is, why should they all be bothered with one to another? wasting energy…
    PS : Mrs. Wiki? isn’t it now no longer popular? not so sure though…
    universal love, in the name of technology.. cheerz ;)

Leave a Comment